Etant donné la complexité de la réglementation en matière d'aménagement du territoire et d'urbanisme, le Ministre Henry demande aux administrations communales de faire preuve de plus de souplesse dans l'instruction des demandes de permis afin de ne pas bloquer davantage l'octroi des permis. Une circulaire sera adressée aux communes début janvier à ce propos en attendant une évaluation globale du CWATUPE durant 2010.